标题：上海国际能源交易中心准备启动原油期货交易

据外媒周一(10月20日)报道，迪拜商交所和上海国际能源交易中心高管当日在迪拜召开的新闻发布会上表示，双方签署备忘录，在信息共享、能源交易产品开发方面进行合作。

上海国际能源交易中心总经理褚玦海称，“上海国际能源交易中心将推出原油期货合约，等待中国监管部门批准。合约将基于一篮子原油，允许实物交割。”

褚玦海还表示，“原油期货合约推出时间尚未敲定，交易所方面已经做好准备。”

同时，迪拜商交所首席执行官Chris Fix指出，“买家可以利用上海原油期货来对冲中东原油采购的风险，免受运输期间油价变化的冲击。”

Fix表示，“‘一切都在台面上’，意思是双方合作的能源产品类型一切皆有可能。”