标题：港交所12月1日推出金属期货

　　合约均以人民币计价，将进一步扩大LME金属交易覆盖范围

　　昨日，香港交易及结算所有限公司（下称港交所）公布了首批以人民币计价、交易与结算的亚洲商品期货合约的上市时间表，12月1日正式推出伦敦铜期货小型合约、伦敦铝期货小型合约及伦敦锌期货小型合约。

　　港交所同时称，为集中准备上述金属期货合约上市，以美元计价的API8动力煤期货合约暂缓推出，但会继续全力筹备，至于上市日期随后会公布。

　　据了解，即将推出的伦敦铜、铝、锌期货小型合约单位均为5吨/手，为伦敦金属交易所（LME）相关对应合约单位的五分之一，最终结算价将以LME相关合约最后交易日厘定及公布的正式结算价为基准，并按香港财资市场公会当日上午11时15分公布的美元兑人民币即期定盘价换算为人民币等价金额。合约日间交易时间为9时至16时15分，夜间交易时间为17时至次日1时。

　　港交所行政总裁李小加说：“继上月LME推出自营结算服务及公布自2015年1月1日起实施新收费后，这次推出首批亚洲商品期货合约是港交所持续投资LME的商品战略的又一重要举措。新合约将为市场提供货币便利，扩充人民币产品种类，更进一步巩固香港作为人民币离岸中心的领先地位。”

　　多位市场人士表示，即将推出的伦敦铜、铝、锌期货小型合约的夜间交易时段基本覆盖了上海期货交易所同类合约的非交易时段（15时至21时），主要是针对有风险管理和交易需求的亚洲地区特别是中国内地的企业和投资者。不过，基于LME、上期所和COMEX在铜、铝、锌三种金属上的现有布局和规模，其对全球金属衍生品市场格局的影响不大。

　　港交所环球市场联席主管兼LME行政总裁庄敬贤表示，这三只人民币计价的金属期货小型合约将按LME全球参考价格在香港市场进行交易，可进一步扩大LME全球金属交易的覆盖范围。

　　“港交所即将推出的金属期货合约价格始终是跟着伦敦市场走，对广大投资者来说，只是多了一个交易渠道或场所。”金瑞期货有色金属研究员叶羽刚对期货日报记者说，“以人民币计价，虽然方便中国内地投资者，但人民币资本项目目前还不能自由兑换，因此合约上市初期，交易不会太活跃”，不过会吸引一部分跨市套利者进来。

　　据了解，在还未被港交所收购之前，LME曾与新加坡交易所（SGX）合作，于2011年2月15日推出了类似的以美元计价的铜、铝、锌期货小型合约，主要是针对中国客户，但市场参与度并不高。

　　鉴于此前SGX推出的金属期货小型合约不太成功，LME会员INTL FCStone金属及机构客户业务全球执行副总裁弗雷德·丹姆勒对参与港交所的金属期货小型合约持谨慎态度。

　　“如果这个市场做成功了，我们的客户有需求，我们自然会积极参与。”丹姆勒说