标题：上海获批开展原油期货

杨雄会见爱尔兰总统迈克尔·希金斯。　新华社　发

　　本报讯 （记者　刘锟）证监会昨天发布消息称，近日已批准上海期货交易所在其国际能源交易中心开展原油期货交易。这意味着原油期货上市工作步入实质性推进阶段。根据准备情况，证监会将择机批准挂牌上市原油期货合约的日期。　下转2版

　　（上接第1版）证监会表示，发展原油期货市场，有利于完善我国石油市场体系，有利于促进形成市场化的原油价格机制，有利于稳定石油行业生产经营，助推我国石油流通体制改革。

　　上海期货交易所表示，当前世界能源供需格局以及贸易格局正在发生深刻变化，亚太地区能源消费比例不断提升，能源消费东移格局对全球原油市场产生重要影响，因此，亚太地区必将形成一个巨大的石油现货市场，同时也必将催生出一个具有全球影响力的石油期货市场。中国原油期货的推出正是这一历史进程的重要组成部分，未来其将发展成为亚太地区石油价格中心，并与欧美交易市场形成一个连续24小时交易的风险对冲机制，方便全球投资者有效和及时完成价格风险管理，保障亚太地区经济平稳健康发展