标题：华尔街日报：中国拟向境外开放期货市场

据美国《华尔街日报》网站2014年12月31日报道，中国拟允许境外交易者和境外经纪机构交易部分期货合约，允许他们进入一个规模庞大、有盈利潜力但以剧烈波动闻名的市场。

中国证券监管部门2014年12月31日发布了向社会公开征求意见的草案。分析人士称，这项提议的改革也被视为通过引入拥有更多经验且更加熟练的境外机构投资者而改革中国动荡的大宗商品期货市场的一项新努力。

2014年11月，北京采取了通过“沪港通”向更多境外投资者开放上海股市的举措。

在草案中，中国证券监督管理委员会称，原油期货将成为符合条件的境外交易者和境外经纪机构能够交易的第一个期货品种。证监会并未提供可以交易的其他期货合约的细节。

证监会称，有“必要”引入境外投资者和经纪机构参与中国期货市场交易，以提高中国期货市场的国际化程度和定价能力。

香颂资本执行董事沈萌说：“此举必将给中国的期货市场带来改变，因为后者事实上是投机者的天堂，与实体经济几乎没有关系。”

自中国1990年推出第一个期货市场以来，该行业的声誉一直因为猖獗的投机和操纵而受到损害，这些行为常导致价格出现极大波动。

从导致国债期货被叫停17年的1995年国债期货操纵事件，到以监管干预告终的1999年绿豆期货操纵事件，一系列交易丑闻引起了全球关注。

沈萌说：“境外投资者的到来将有助于恢复期货市场发现价格趋势、减少交易风险的能力。”

目前，境外投资者进入中国期货市场仅限于股指期货等金融期货合约，而更有利可图且常常波动剧烈的大宗商品或能源期货尚未对他们开放。

沈萌说，提议的这项改革将有助于把中国期货市场与国际期货市场更紧密地联系在一起，迫使国内期货公司提高技术和技能水平。

证监会称，它将在开放国内期货市场时采取渐进方式，同时顾及中国放松资本账户的速度。

证监会称，公众需要在2015年1月31日前对这份草案提出反馈意见