标题：郑商所10万元援助江西灾区期货经营机构

　　近一个多月来，江西省遭遇了数十年不遇的大雪和冰冻灾害，新余、九江是该省受灾最严重的地区。日前，郑商所通过江西证监局向江西瑞奇期货新余、九江营业部转交了10万元的援助款。

　　据了解，遭遇冰雪灾害期间，江西证券期货行业广大从业人员克服困难，艰苦奋战，想尽一切办法保障证券期货交易畅通，全省没有一个网点中断交易。

　　江西瑞奇期货公司董事长张平对郑商所“雪中送炭”的援助表达了谢意，并表示受赠机构一定不辜负各界的希望，尽快消除灾害影响，积极服务于当地经济建设，以实际行动答谢行业监管部门和交易所的关怀。