标题：债市投资者九年来最深刻的痛苦之源：欧央行QE

　欧洲超低的借贷成本使得包括伯克希尔哈撒韦和贝莱德在内的海外机构大肆发行企业债。而对于那些债券投资者而言，欧央行今年推出欧版QE之后，他们正在经历九年来最严峻的挑战。

　　欧洲央行今年3月祭出1.1万亿的购债计划，促使欧元成为全球最热门的融资货币。截止到今年6月，美国企业所发行的欧元债规模达689亿美元，已经超过了2014年全年的689亿美元，其中不乏麦当劳和可口可乐这样的大公司。2014年的689亿美元已经是2009年以来的峰值。

　　用摩根大通债市主管Marc Baigneres的说法，欧央行的决定令人吃惊。融资成本如此之低使得那些原本没有融资需求的公司也选择发债。

　　根据彭博的数据，伯克希尔所发行的三支债券均在“年内40只表现最差的欧元企业债”名单之列。该三支欧元企业债总计30亿欧元，到期年限为8-20年。

　　其中到期日为2035年3月，利率为1.1625%的10亿欧元债券票票面价格从99.61分跌至85.62分。到期日为2027年3月，利率为1.125%的12.5亿欧元债券票面价格跌至90.16分，2023年到期的债券票面价格则跌去5.06分。

　　欧元区基准债券创三年最大跌幅使得债券投资者只能默默承受负收益率的现状，整个债市缩水规模达到6400亿美元。

　　Aberdeen Asset Management高级投资经理Luke Hickmore向彭博新闻社表示，欧版QE既有很大的作用也有很大的副作用。“央行极端的措施正在导致价格进入到极端水平。”

　　而对于美国公司，Hickmore则认为投资者不应该对那些来欧洲发行企业债的美国公司“买账”。“我们不应该买他们的债券。他们发债并不是考虑投资者的利益，说到底，还是为了他们自己的利益。”