标题：铝价跌回六年前 中国是“受害者”也是“杀手”

　LME铝价周二跌至近六年新低，令中国这个全球最大的铝冶炼国进一步承压。而这背后的“杀手”之一，就是中国自己。

　　LME三个月期铝周二收跌1.7%，报1666美元/吨。周三亚市盘中，伦铝进一步下挫至1655美元/吨。铝价已经较阶段性高点回落20%，进入技术定义中的熊市。

　　铝价下挫的原因错综复杂，中国供应过剩、大宗商品近期的抛售大潮是导致价格进一步走低的原因，希腊退欧也刺激了避险情绪重燃。美元走升，令投资者对以美元计价的大宗商品需求减少。

　　中国铝产出占全球一半，且今年的出口量有望创下历史最高记录。这将进一步加剧全球性供应过剩。

　　中国经济目前出现减速，并有可能创下1/4个世纪以来的最慢经济增速。中国正在推进经济转型和改革，并向海外转移产能，越来越多的加工过程在海外进行，令供应增加。此外，中国还在今年4月取消了部分铝产品的出口关税，进一步增加了产能过剩的忧虑。

　　法兴预计，全球供应量将在今年超过需求80万吨，过剩规模较去年暴增三倍。

　　渣打银行预计，在中国以外的地区，约有20%的冶炼商在当前价位是亏损的。

　　包括美国铝业、俄罗斯联合铝业在内的其他国家生产商已经在去年削减了产能。麦格理称，市场未来一年内仍需要削减100万吨供应，如此规模相当于日本6个月的消费量。

　　花旗分析师David Wilson对彭博社表示：“铝价在未来一段时间的表现将相当可怕，除非一些西方制造商减产。”

　　麦格理驻伦敦大宗商品负责人Colin Hamilton预计，随着全球范围内创纪录的高库存，铝价可能在年底跌至每吨1500美元，返回2009年的水平。

　　事实上，价格跌回六年前水平的不只是伦铝，还包括伦铜、伦镍。三个月期铜一度重挫近6%，报5261.50美元，为2009年7月来最低，收盘报5339.5美元。期镍盘中暴跌10%，为2010年5月来最大单日百分比跌幅，并跌至2009年4月来最低的10440美元。伦镍场外收跌7.51%，报10770美元。

　　期锡一度重挫近5%，报13605美元，收盘报13850美元。期锌跌至2013年12月来最低的1925美元。期铝场外收跌1.24%，报1665美元。