标题：中国进口数据疲软再度引发全球矿业股抛售

　9月中国以美元计价的进口额同比下降20%，再度引发对中国有着直接风险曝露的全球矿业股的抛售。

　　市场的反映凸显出全球投资者对于第二大经济体中国经济增速放缓的担忧。泛欧股指——富时Eurofirst 300(FTSE Eurofirst 300)开始回吐过去八个交易日以来的涨幅，同时股市波动性的上升提振了欧元，因为其对于避险资金的吸引力增加。

　　同时，股市的抛售再次引发投资者对于资源行业的担忧，经历了三季度的大幅抛售后，该行业好不容易在10月迎来了光明。

　　荷兰合作银行分析师Jane Foley表示，中国数据“暗示内需疲软”，同时也是“其经济难以从外需依赖型向国内消费驱动型转变”的一个信号。

　　周二欧洲早盘时段，欧元一度升至1.1410，为三周来首次突破1.14的水平。同时，美元对另一传统避险货币日元下跌0.4%至119.55。

　　FTSE Eurofirst 300指数周二下跌1.4%至1354.80点。英国富时100指数下跌0.9%至6315点，德国Dax 30下跌1.5%至9964.800点，法国CAC 40指数下跌1.5%至4619.63点。

　　然而，在法兴银行全球外汇业务主管Kit Juckes看来，市场风险情绪显而易见的消退“有些傻”，因为中国进口的疲软“几乎完全是由大宗商品价格导致的”。

　　这与华尔街见闻汇编的统计局数据相吻合，在大宗商品暴跌背景下，9月中国主要商品进口量实际环比大增，尽管以美元计价的进口额同比下降了20%。其中，铜材、成品油和铁矿石进口量猛增，环比增幅高达31.43%、16.88%和16.19%。值得注意的是，在钢铁出口创纪录的背景下，9月铁矿石进口量刷新了年内新高。

　　尽管如此，全球矿业股周二仍然大幅下跌。大宗商品贸易巨头嘉能可下跌3.5%至117便士，10月以来矿业股的大反弹中，它一直扮演领头羊的角色。矿业巨头必和必拓下跌0.8%至11.68英镑，智利铜矿产商Antofagasta下跌1.2%至569.5便士。

　　与此同时，钢铁生产商也受到了冲击，但是随后跌幅收窄。钢铁生产巨头 ArcelorMittal一度以接近6%的跌幅领跌FTSE Eurofirst 300指数，后在美国股市开盘前跌幅收窄至2.3%。

　　昨日国家统计局披露的数据显示，9月钢铁出口升至1125万吨的纪录高位，较8月大增16%；1-9月钢铁出口增长27%至8310万吨，较去年同期大增27%。