标题：中行在新加坡成立全球大宗商品业务中心

　新华网新加坡11月6日电（记者马洁）中国银行(601988,股吧)6日宣布在新加坡成立全球能源大宗商品业务中心和全球大宗商品回购中心，成为首家在中国境外成立这两个大宗商品业务中心的中资银行。

　　中行表示，该行将通过新成立的两个中心向大宗商品企业提供金融解决方案和服务，为企业全球业务发展提供更多流动性支持，帮助企业把握全球大宗商品市场发展带来的机遇。

　　中行在当天举行的“中新大宗商品与人民币峰会”上为两个业务中心举行揭牌仪式。峰会由中行和新加坡国际企业发展局联合主办。峰会上，中行还分别与新加坡国际企业发展局和新加坡交易所签署谅解备忘录及合作协议。

　　根据协议，中行与新加坡国际企业发展局将进一步深化合作，协助新加坡企业推进国际化进程，发展新加坡大宗商品交易和金融业；中行与新加坡交易所将继续加强合作，推动人民币大宗商品金融产品持续创新，使企业得以利用更多元化的金融服务和工具。

　　中行董事长田国立表示，中新两国建交２５年来经贸合作不断深化。新加坡地处东南亚主要海上贸易航运路线的“十字路口”，其战略性地理位置是中行在新加坡成立两个全球大宗商品中心的主要原因之一。

　　新加坡国际企业发展局主席佘文民表示，此次合作将为全球企业带来新商机。新加坡国际企业发展局将与中行合作，让更多中国企业利用新加坡贸易中心的地位走向海外。