标题：银行积极对接原油期货

　　原油期货是境内第一个允许境外投资者参与的品种，随着其脚步的临近，除了期货交易所和期货公司正在积极做好各项对接工作之外，目前银行也在进行各项对接。

　　期货日报记者从11月20日举办的“2015年上海石油行业协会年会暨中国原油期货市场论坛”上获悉，目前交通银行(601328,股吧)正在向上海国际能源交易中心（下称能源中心）申请原油期货保证金存管银行资格，未来其旗下香港子公司——交银国际也将会向能源中心提交申请成为境外“特参”，投资者可以通过交银国际进入能源中心进行原油期货交易。

　　据交通银行金融机构部副高级经理杨泓艳介绍，从2012年开始，交通银行就根据能源中心的要求，配套改造了银期转账系统和相关的会员结算系统，支持境内外投资者进行本币和外币互通结算账户及NRA账户，“这些账户都要签约我们的转账系统，包括在网银的汇入汇出等资金划转”。

　　“对于这些账户，我们都做了相关的系统开发。比如，在汇出方面，我们支持网上银行提交申请，但不能通过网上银行直接汇出去，而是要到柜面去审核，因为有外管要求。”杨泓艳说。

　　在结算方面，据介绍，境内的投资者基本上按照现有的模式进行银期转账就能参与原油期货，目前已经签约的存量客户也不需要再签约，而境外投资者参与步骤相对要多一些。比如，他们需要在境内开立一个NRA账户，而这个账户也要签约银期转账，但如果境外投资者委托“特参”来参与境内原油期货，这个步骤则可以省去。

　具体来说，境外资金要进来，他们首先要在存管银行开一个本外币专用期货资金存管账户，然后再到期货公司开立一个资金账号，完成银期转账签约绑定，通过银期转账交易，把资金放入到期货公司或交易所进行交易。

　　据介绍，在开户环节，境外交易者或境外经纪机构要申请账户都要到银行的柜面网点去申请，并提交一系列身份认证材料，包括开户申请书、境外机构在境外合法成立和存在的证明文件、监管部门的批文（比如QFII或RQFII在外管局都有一个批复的参与额度以及身份编号）等。

　　值得一提的是，在银期转账签约环节，境外交易者或经纪机构需提交一个与境内期货公司签订的资金经纪协议，其中作为境外特参还需要提交一份与期货公司签订的代-理结算协议。“拿到相关协议之后，他们才可以到银行来签约，而且要到柜台签约，不能通过网上银行签约。”杨泓艳介绍。

　　此外，参与原油期货的境外资金进来或出去也面临汇率波动风险。杨泓艳说，资金进入到境内，境内的银行可以提供外汇远期和期权、人民币不交收远期以及交叉货币掉期以满足境外投资者的风险管理要求。