标题：俄罗斯矿业项目突破 中资首度入股俄铜矿

全球第三大矿业公司诺里尔斯克镍业(Norilsk Nickel)已同意把一个西伯利亚铜矿项目（Bystrinksy项目）13%的股权出售给中国投资者组成的财团。

　　英国《金融时报》援引分析师评论称，这笔1亿美元的交易将标志着中国投资者首次对俄罗斯采矿项目进行重大股本注资。

　　该公司没有透露参与这笔交易的中国投资者身份，但表示这些投资者包括“中国一些知名的私募股权和国有投资公司”。

　　《金融时报》报道称，由于大宗商品价格下跌和西方制裁加大了新项目的融资难度，俄罗斯自然资源行业日趋讨好中国投资者，求助于中国帮助开发新的自然资源开采项目。

　　该公司副首席执行官费奥多罗夫表示，诺里尔斯克已从中国企业接到三份要约，都是要签署该矿所产矿物的供应协议。BCS Financial分析师Kirill Chuyko表示，诺里尔斯克有其他资金来源，但似乎想要与中国投资者构建关系。

　　费奥多罗夫表示，这笔交易将是同中国加大合作的第一个迹象。他说，该公司还与包括中国工商银行(601398,股吧)(ICBC)在内的几家银行签署了首个人民币计价的贷款安排，额度超过45亿元人民币（合7亿美元）。

　　Bystrinsky铜矿项目位于西伯利亚的贝加尔地区，距离俄中边境仅300公里，该矿计划在2017年投产，逐渐达到每年6万至7万吨铜的产量。费奥多罗夫认为，卢布汇率下降已使这个项目更具吸引力。“卢布走弱已经使成本形势显著好转，”他补充说，“按目前铜价计算，这仍是一个非常有利可图的项目。”

　　有关该项目逾45亿元人民币贷款，昨日晚间报道：

　　全球最大的镍和钯矿商和出口商——俄罗斯诺里尔斯克镍业(Norilsk Nickel)将启动首笔人民币贷款，以寻求其债务多样化，以及为其铜矿项目融资，该项目将向中国提供金属资源。

　　据彭博，诺里尔斯克镍业在一份俄罗斯的监管声明中称，公司董事会28日批准了48亿元的银团贷款。声明并未包含贷款条款。

　　彭博援引BCS Financial Group分析师Kirill Chuyko表示，该项贷款可能为西伯利亚东部的Bystrinsky的铜矿项目融资。诺里尔斯克镍业去年曾预计，从2014年到2017年计划启动，Bystrinsky将花费10亿美元。

　　路透29日报道称，诺里尔斯克镍业周二表示，已同意以1亿美元将Bystrinsky矿业项目13.3%的股权出售给中国投资者财团。该项目将开发中俄边界附近俄罗斯Transbaikal地区铜、铁矿和黄金矿床，计划2017年开始生产，到2020年产量达到1000万吨。该公司希望吸引亚洲买家，尤其是邻国中国的买家。

　　金融时报5月曾报道，为降低任何中国金融机构面临的潜在风险，诺里尔斯克镍业还在与俄罗斯对外经济银行(Vnesheconombank)等一些俄罗斯国有银行谈判。俄罗斯外贸银行(VTB)已同意为Bystrinsky铜矿提供10亿美元贷款。

　　诺里尔斯克镍业CEO Vladimir Potanin表示：

　　有了中国合作伙伴以及从中国获取贷款的途径，我们可以在（Bystrinsky铜矿）周边进行更多勘探，这意味着更长期、更廉价的贷款，中方的财力底气很足。