标题：黄金期货跌势可能十分短暂

　　专家预计金价将继续其上升趋势，目前的跌势可能十分短暂。

　　黄金在上周（3月17日当周）下跌之前走势引人注目，金价08年至今上涨近20％，因投资者在经济不稳定和通胀上升时将黄金传统地视为避险工具。在周二（3月18日）美联储降息幅度低于预期推动美元走高后金价开始回落，引发从铜到原油到谷物的许多商品抛售。

　　瑞银（UBS AG）驻伦敦的分析师John  Reade称，人们正减少头寸。这可能是一个“季节”结束时的迹象。

　　20日纽约商品交易所4月份交割的黄金期货合约下跌25.30美元，收报920美元/盎司，之前曾一度下跌至904.70美元/盎司，为2月19日以来的最低水平。周三（3月19日）金价下跌5.9％，创下近2年内最大单日跌幅，较周一（3月17日）创下的1,033.90美元/盎司的历史高点下跌近100美元。

　　Pioneer Futures的驻纽约的分析师Scott  Meyers表示，美元已经企稳走高，市场上有大量的获利了结盘。加之油价下跌，促使贵金属走软。

　　走强的美元推升了投资者出售被视作对抗通胀的硬资产。这也令以美元计价的商品对海外购买者而言更加昂贵。

　　其他贵金属周四（3月20日）也大幅走低。20日纽约商品交易所5月交割的白银期货价格下跌1.265美元至17.180美元/盎司。

　　贵金属价格的直线上涨已经导致近期消费者为黄金耳环、项链和其他珠宝支付更多费用。黄金仍远低于经通胀调整1980年的高点。金价将需要达到2,200美元/盎司才能超过1980年的高点。

　　黄金观察者仍预计金价将在美国经济将衰退或已经处于衰退的担忧、创记录高点的原油价格和美元疲软中继续其上升趋势。