标题：阻击高油价 美国监管“铁腕”袭向投机资本

   在目前石油期价水平3月的纪录高位仍触手可及的情况下，一个美国参议院小组的成员追问商品期货交易委员会（CFTC）首席经济学家和其他市场分析师是否应加强监管在石油市场进行投机的非商业交易商，甚至询问应否允许这类投资者购买原油期货。

    CFTC首席经济学家杰弗里·哈里斯（Jeffrey Harris）对能源及自然资源委员会说，几乎没有证据显示近几周来投机行为变化正影响到油价，并使油价保持在100美元/桶以上。哈里斯表示他相信CFTC有关原油市场的分析，并说多家监测原油价格的外国机构也得出同样的结论。

    对该委员会作证的其他小组成员大多也认为投机者抬高油价的作用有限。

    尽管如此，参议员对这个观点持怀疑态度。新墨西哥州共和党高级参议员皮特·多梅尼西（Pete Domenici）表示，该委员会不应接受“投机者所起作用有限的观点。“他并不认为情况令人满意。

    多梅尼西问哈里斯和其他人：为何他们不支持消除所有非商业交易的做法，正如众议院尚未提出的一个议案要做的那样。

    参议员拜伦·多尔根(Byron Dorgan)亦对投机者在原油价格上施加的压力感到恼怒，他说：“油价没有理由达到目前水平。目前油价比其应处的水平高出大约20美元至30美元，因为市场变成一个7×24小时不间断的赌场，其中充斥难以置信的投机。”

    多尔根提议增加投资保证金要求，以便“将投机者赶出市场”。

    能源安全分析（Energy Security Analysis）总经理 莎拉·爱默生（Sara Emerson）说投机对油价影响很小，可能介乎10美元至20美元之间。华盛顿州民主党参议员玛丽亚·坎特维尔（Maria Cantwell）说这已足以引起担忧。她说：“对很多家庭来说，即使这样已造成很大区别。”

    上周原油期货市场陷入汽油和取暖油之间的拉锯战。强大的对抗力量导致上周轻质低硫原油期货大幅波动。汽油期价总体被库存高企所压低，而中间馏分油则受到供需平衡紧张的支撑。

    最终原油期价周末收报106.23美元/桶，仅较前一周上升0.5%，给人以保持稳定的错觉。前一周几乎所有其他石油期价均收高1%左右，但受上周初合约到期所累，取暖油期价收低3.6%，而天然气期价收低5%。

    NewEdge能源分析师安托万·哈尔夫（Antoine Halff）在一份报告中指出：“美国石油库存不平衡的情况仍然令人吃惊——汽油库存呈大幅盈余，而原油和中间馏分油库存均过于紧张而令人无法安心。”

    但他补充说：“截至3月28日一周的数据显示这两方面均在恢复平衡：一方面原油库存刚出现的恢复势头正在加速，另一方面汽油库存盈余消失的速度看来甚至比当初出现更快。”

    据美国能源情报署（EIA）数据，截至3月28日一周美国汽油库存为2.2471亿桶，较5年平均水平高1839.3万桶。美国馏分油总库存为1.097亿桶，与5年平均水平一致，与去年同期相比则低830万桶。

    美国炼厂问题将成品油价格整体推高，尤其是取暖油。上周五是美国紧绷的炼厂系统典型的一日。埃克森美孚位于加州托伦斯市（Torrence）的14.95万桶/日炼厂发生火灾。此外，Valero能源一位发言人称，该公司位于加州贝尼西亚（Benicia，在旧金山附近）的炼厂内一座3.6万桶/日加氢裂解装置因相关设备发生泄漏而将关闭10日至14日。

    上周值得注意的一件事是，美国能源情报署报称美国汽油库存减少450万桶后，4月2日RBOB汽油合约价回升并收报2.7736美元/加仑的纪录高位。

    这是汽油库存连续第三周下降，累计降幅达到1081万桶，但与平均水平相比仍存在相当大的盈余。（普氏能源资讯）