标题：黄金与其它金属期货一道走低

　　【MarketWatch纽约4月10日讯】美元的上涨给贵金属市场带来了压力，黄金期货周四低收。

　　纽约商业交易所六月份交割的黄金期货下跌了5.70美元，报收每盎司931.80美元。

　　Wisdom Financial资深交易员Zachary Oxman表示，“尽管今日的金价出现回落，但市场当前仍有上涨的动能。”

　　他表示，“我认为当前是买进良机，因为金价将上涨至960美元。”

　　周三，黄金期货大涨19.50美元，报收每盎司937.50美元。原油期货也在周三创下新高。

　　黄金与白银投资公司执行董事Mark O'Byrne指出，“由于油价创下新高，一些投资者可能会为规避通货膨胀风险而买进黄金。”

　　他表示，黄金期货可能会在未来几日挑战每盎司950美元的阻力位。

　　外汇市场方面，美元对其它主要货币汇率有所上涨。受获利回吐卖盘冲击，欧元对美元汇率在创新高后回落。

　　追踪美元对一揽子其它主要货币汇率的美元指数从周三的71.878点上涨至72.170点。

　　如市场预期欧洲央行维持基准利率为4.0%不变。欧洲央行行长特里谢表示这是一个全体无异议的决定。特里谢在会后的讲话中仍维持控制通货膨胀的强硬看法。

　　原油期货在昨日大涨后回落，周四的跌幅超出了1%。

　　经济数据方面，商务部表示，美国二月份贸易赤字增长了5.7%，至623亿美元。

　　此外，劳工部报告截至4月5日一周首次申请失业救济人数下降了5.3万人，至35.7万人，但四周申请失业救济平均人数增加了2500人，至37.825万人，创自2005年10月以来新高。

　　其它金属期货中，纽约商业交易所五月份白银期货下跌了5美分，至每盎司18.04美元；七月份铂期货收盘每盎司2045美元，与昨日基本持平。六月份钯期货下跌了5.55美元，至每盎司468.75美元。

　　五月份铜期货下跌了8美分，至每磅3.92美元。

　　股市方面，美国证交所黄金指数下跌了0.6%，至451.25点。

　　黄金交易型开放式指数基金中，StreetTracks 黄金信托ETF下跌了0.6%，至91.77美元。iShares白银信托ETF下跌了1.1%，至178.12美元；市场Vectors金矿ETF下跌了0.1%，至49.31美元。