标题：美元汇率反弹致使纽约金价小幅下跌

    新华社芝加哥４月１０日电（记者韩万宁）受美元汇率反弹影响，１０日纽约商品交易所６月份交货的黄金期货场内交易价格下跌５．７美元，收于每盎司９３１．８美元，跌幅为０．６％。

    芝加哥期货交易所黄金期货价格同步下跌，６月交货合约下跌６．７美元，收于每盎司９３１．６美元。

    １０日，英格兰银行宣布调低基准利率２５个基点，由５．２５％降至５％，而欧洲央行仍维持４％的利率不变。

    美国劳工部早间公布的数据显示，截至４月５日，当周美国首次申请失业救济人数意外减少５．３万人，至３５.７万人，而此前市场预期的减少数字为１．９万人，表明美国就业市场有回暖迹象。

    受上述因素影响，美元汇率强劲反弹。美元汇率反弹直接影响了以美元计价的黄金价格，同时也削弱了黄金的保值避险功能，迫使金价下跌。原油价格继９日再创历史新高后，１０日表现疲软，一度回到１１０美元下方，也在一定程度上拖累金价下行。
<script type="text/javascript"> // &lt;![CDATA[ var pageurl = document.URL; document.write ('&lt;div class="leftcontentcding"&gt;&lt;iframe frameborder="0" scrolling="no" src="http://netcom.yndaily.com/test/support.html?newsId=55481&amp;title='+escape("美元汇率反弹致使纽约金价小幅下跌")+'&amp;url='+pageurl+'" width="60" height="65"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;'); document.write ('&lt;div class="leftcontentcpl"&gt;&lt;a href="http://netcom.yndaily.com/test/comment.html?newsId=55481&amp;title='+escape("美元汇率反弹致使纽约金价小幅下跌")+'&amp;url='+pageurl+'" target="_new"&gt;发表评论&lt;/a&gt;(&amp;nbsp;&lt;iframe align="center" src="http://netcom.yndaily.com/test/comments_sum.php?artical_id=55481" frameborder="0" scrolling="no" width="20" height="16"&gt;&lt;/iframe&gt;条)&lt;/div&gt;'); // ]]&gt; </script>