标题：4月14日国际金融市场收市一览

美国股市：

道琼斯工业股票平均价格指数下跌23.36点，至12,302.06点，跌幅0.19%。
标准普尔500指数下跌4.51点，至1,328.32点，跌幅0.34%。
纳斯达克综合指数下跌14.42点，至2,275.82点，跌幅0.63%。

欧洲股市：

英国伦敦富时100指数跌1.1%，至5,831.6点。
法国CAC 40指数跌0.7%，至4,766.5点。
德国DAX 30指数跌0.7%，至6,554.5点。

二、全球汇市

纽约汇市尾盘:

欧元兑美元报1.5825，11日纽约
尾盘报1.5691。
美元兑日圆报101.06，11日纽约尾盘报101.36。
欧元兑日圆报159.93，11日纽约尾盘报159.05。
英镑兑美元报1.9793，11日纽约尾盘报1.9652。
美元兑瑞郎报0.9990，11日纽约尾盘报1.0060。

三、全球期市

LME：

三个月期铜收报8555.00美元/吨。
三个月期铅收报2920.00美元/吨。
三个月期锌收报2305.00美元/吨。
三个月期铝收报3045.00美元/吨。
三个月期镍收报28900.00美元/吨。
三个月期锡收报20795.00美元/吨。

COMEX：

5月期铜下跌4.8美分，报每镑3.8965美元，盘中波动区间为3.8155至3.9575美元。上周该合约曾触及4.0390美元的合约高点。
6月期金微涨1.70美元，至每盎司928.70美元，盘中在917.50美元至935.40美元交投。
5月期银收涨10美分或2%，报每盎司17.790美元，盘中交投区间为17.260美元至17.910美元。

CBOT：

5月期小麦下跌1/2美分，收于896美分/蒲式耳。
5月期玉米上涨7 1/2美分，收于591 3/4美分/蒲式耳。
5月期大豆上涨40美分，收于1372 1/2美分/蒲式耳。
5月期豆油上涨1.56美分，收于61.5美分/磅。
5月期豆粕上涨5.7美元，收于350.2美元/短吨。

NYMEX：

5月原油期货结算价上扬1.62美元或1.47%，报每桶111.76美元，盘中介于109.56美元至111.99美元。该合约前最高纪录收盘为4月9日创下的110.87美元。
5月RBOB期货结算价收高1.45美分或0.52%，至每加仑2.8218美元的纪录结算价新高，盘中介于2.7759美元至2.8417美元之间波动。
5月取暖油期货结算价收涨0.54美分或0.17%，至每加仑3.2029美元，盘中介于3.1713美元至3.2171美元。

ICE：

5月布伦特原油期货结算价收高1.09美元或1%，至每桶109.84美元，盘中介于108.09美元至110.01美元。

欧洲贵金属：

现货金报每盎司925.30/926.10美元，11日收盘价报924.60/925.40美元。
现货白银收报每盎司17.81/17.86 美元，11日纽约尾盘为17.75/17.80美元。
现货铂金(白金)收报每盎司1,960/1,970美元，11日纽约尾盘报2,002/2,007美元。
现货钯金收报每盎司455/463美元，11日纽约市场尾盘报466/474美元。