标题：纽约商交所原油期货价格连续两天刷新收盘纪录

　　中新社纽约四月十五日电(邓悦) 由于供给缩紧给原油储备带来潜在压力，十五日纽约商品交易所原油期货价格连续两天刷新收盘记录。与此同时，汽油和柴油价格也都居高不下。

　　当天纽约商交所五月交货的轻质原油价格继昨日之后再创收盘新高，收于每桶一百一十三点七九美元，较昨日收盘单日上涨高达二点零三美元。昨日原油价格刚刚创下每桶一百一十一点七六美元的收盘记录。

　　同时原油价格当天在盘中还创下了每桶一百一十三点九九美元的历史最高价。

　　目前投资人普遍关注的是原油全球产量缩紧给原油价格带来的市场压力。当天国际能源观察组织的一份报告称，今年俄罗斯的产油量在十年间首次出现下滑，引发市场担忧。这份报告称，俄罗斯今年一月到三月份的日产油量平均在一千万桶，比去年同期减少了百分之一。同时美元对欧元近期的持续走弱使得投资人继续选择石油等商品期货对冲市场风险，撑涨了油价。

　　当日汽油和柴油等能源价格也继续走高。根据美国汽车协会等机构发布的数据，当天全美零售汽油平均价格创下了每加仑三点三八六美元的新高。同时柴油价格也飙至每加仑四点一一九美元的高位，连锁刺激依靠海陆空交通工具运输的食品和日用商品成本价上扬。(完)