标题：原油期货价格首度超越美国国库债券期货

    根据分析师一项研究报告指出，投资人最近远远避开股市、债券，转而热衷买进商品，也导致了国际油价迭创新高，原油期货价格首度超越美国国库债券期货。

    伦敦NomuraPlc的策略师CharlesDiebel在一项研究报告中指出，最近通货膨胀已经成为市场关切的重大议题，由于股市获利下降、债券低殖利率，已成为相对弱势投资选择，而金融市场的「热钱」正涌向各种商品。

    根据数据显示，纽约原油期货二十年历史的日线图，以及芝加哥十年期国库债券期货日线图，在一周前首度交叉，原油期货价格每桶在117.21美元附近，而国库债券价格为116.13美元。

    Diebel写道，全球经济衰退程度，超过目前所预期的，则原油需求与油价压力会减缓，然而，如果资金热钱一直涌向能源商品，则油价压力可能还要延续一段时间。

    策略师表示，目前经济逆风愈来愈强，而通膨却上升，更助长一些特定商品价格上涨，特别是食物类的稻米等等。