标题：芝加哥期货交易所谷物价格小幅波动

   新华网芝加哥６月１８日电（记者韩万宁）芝加哥期货交易所谷物价格１８日小幅波动，其中受天气因素影响，小麦价格重返９美元上方。

    当天小麦７月合约上涨５．７５美分，收报每蒲式耳９．０４美元，两个月来首次收于９美元上方。小麦其余月份合约分别上涨３至７美分不等。

    天气因素仍是推动小麦价格上涨的主要动力。美国大平原地区的雷雨天气使正在进行的小麦收割作业受到影响。而阿根廷和澳大利亚近日的零星降雨不足以缓解当地旱情，阿根廷方面已将本季小麦种植面积由５００万公顷下调至４８０万公顷，为１５年来最低水平，澳大利亚本月也将小麦预估产量由上月的２５９５万吨下调至２３６８万吨。

    １８日玉米７月合约在原油价格走高带动下小幅上涨４美分，收市报每蒲式耳７．４６２５美元。大豆７月合约下跌２美分，收报每蒲式耳１５．５６美元。

    大豆跌价的主要原因是目前玉米播种期已过，市场预期美国部分被洪水损毁及延误种植的玉米田将转而种植大豆。此外，阿根廷总统已表示将向议会提交一份新的有关农产品出口税的议案，以求解决政府与农民的关税争端。近月阿根廷农业团体的罢工严重阻碍了该国大豆出口，迫使部分国际大豆需求转向美国，并刺激芝加哥期交所大豆价格持续走强。