标题：纽约黄金期货上扬 受美元下跌原油飙升推动

　　纽约市场上周五黄金和白银期货收盘上涨，分析师们认为，这主要是受油价创新高及美元再度疲软的推动。

　　纽约商交所Comex八月黄金期货涨16.20美元，结算价报每盎司931.30美元。九月银期货涨49美分，至每盎司17.71美元。

　　其他金属方面，十月铂期货跌7.40美元，至每盎司2，062.40美元。九月钯期货接近持平，下跌5美分，至每盎司471.20美元。

　　交投最为活跃的九月铜期货合约上涨5.30美分，结算价报每磅3.8780美元。铜期货周五涨至一个半月以来最高水平，分析师们认为，这主要是受近期美元下跌，库存减少及趋势交易的影响。