标题：国际金价宽幅震荡香港拟推黄金期货

　　国际金价周三晚间小幅上扬。盘中金价一度因获利了结而回落，最低至932美元。不过尾盘金价重拾升势，受到油价升至144美元上方新高的激励。受到油价升至144美元上方新高的激励，终场金价报944美元，涨幅近6美元。

　　周四的亚洲市场中，现货金维持在940美元上方交投。在欧洲央行利率决议及美国6月非农就业报告出炉前，市场的观望气氛浓烈。

　　美元短线趋弱的走势将帮助金价上试950美元一线的强阻力位。不过金价一周以来已大幅回升70美元，波段运行亦达到15个交易日，技术面显示反弹走势已面临瓶颈。此外，周五恰逢美国独立日假期，市场在长周末前可能倾向于获利回吐，因此金价冲高回落的风险较大。

　　追随国际金价近期持续反弹的势头，周四各黄金交易品种继续上涨，并在盘中创下近一个半月以来新高。

　　此外，香港联交所周三公布，旗下期货交易所将于今年10月20日重新推出黄金期货交易，以配合市场对黄金期货的需求。