David Hanna:与去年相比,投机因素在推高油价方面作用小了很多。今年油价持续上扬的主要因素在于供求关系持续紧张。例如在纸货市场(Paper Market,或称OTC,交易品种主要有石脑油、汽油、柴油、航煤和燃料油;事实上,石油产品的大部分交易都在这里进行,其次是期货和期约市场,最小的是现货市场,编者注)已经从期货升水转为现货升水的结构,这意味着现货需求最为旺盛,也反映出实货市场持续看涨。
David Hanna:我在迪拜的同事Kate Dourian可以回答这个问题,她认为这个说法并不完全确切。正在执行的直到2012年为止的产能扩张计划,将把欧佩克的闲置产能提高到500万桶/天,问题在于与之配套的投资计划只做到2009年,之后没有进一步的承诺,这就让消费者非常不安——如果需求突然高涨,就没有足够的闲置产能可以投入使用了。