标题：美国前财长鲍尔森：中国房地产泡沫跟美联储无关

昨日上午，鲍尔森来到海南东寨港红树林国家级自然保护区，亲手栽下红树秋茄。南都记者杨章怀摄

　　“我希望问题都集中在环保方面。”昨日上午，美国前财政部长鲍尔森在海南东寨港红树林国家级自然保护区参加环保活动，他要求媒体提的问题围绕环保展开。鲍尔森说，经济增长和环境保护是同一枚银币的两面，如果我们毁坏了地球的话，经济也无法持续发展。

　　经济和环保是银币的两面

　　记者：目前，世界正处于金融危机阶段，各国政府都在努力减少开支，而环境保护又需要有很大的投入，你怎么看未来各国环境保护的前景？而有的国家一味强调发展经济而忽视了环境保护，你认为这种基于社区的环境保护方式应该成为主要的解决方案吗？

　　鲍尔森：基于社区的环保方式并不需要很大的资金投入，而且，有时候投很多钱并不能解决问题。所以说，对环境有益的也同样对人有益。而我们这样做的意义在于，通过保护他们的栖居地来使他们的生存方式和经济得到持续发展。

　　从更广泛的意义上来说，经济增长和环境保护是同一枚银币的两面，如果我们毁坏了地球的话，经济也无法持续发展。我很高兴看到，中国新的“五年计划”中强调了可持续发展，并将焦 点集中在环境保护，因为我认为，这将问题提升到政治层面，广义上的增长应该是对所有人都有利的，而且是可持续的。

　　记者：你认为这几年中发达国家是否会对环境保护进行大规模的投资，比如欧洲政府，美国政府正在凑钱投到环保领域。

　　鲍尔森：当然，在经济困难时期，投到环保领域的一部分资金会消失，这确实使得我们面临的挑战更加巨大。我相信，我们的地球正处于一个转折点上，所有商业界人士，所有经营企业的人都面临着这样一种风险：保护处于生态系统中的地球，从而使经济能够持续发展。你提到的一点很好，我们仅仅在会上举个手并不能解决问题，但是这个世界上我们现在面临的所有问题都不简单，我们面对的问题确实更困难。但是，必须强调，基于社区的环保方式并不需要很多资金，这是人们所生活在其中的环境，是他们的社区，他们从保护他们栖息之地中得到的好处比任何其他人都多。

　　空气和水是没有国界的

　　记者：中国希望通过产业升级来实现环保，但是美国对技术出口设很高的门槛，另外，中国实现进口替代而欧美又有很大的意见，那么中国怎么通过产业升级来实现环保？

　　鲍尔森：这个问题很好。我相信，环保的关键在于使用新环保清洁技术，所以，我去年10月在华盛顿也提了类似倡议。清洁能源技术是核心，而中国因此发生的改变不仅仅影响到中国，而是影响到了全世界，因此，我认为我们应该有一个基于科学效率的项目，使得最好的清洁能源技术得到最大化的利用，这对每一个国家都非常重要，我们有共同的利益，因为，空气和水是没有国界的，我们拥有同一个世界。

　　房地产泡沫归罪于美联储没道理

　　记者：中国资本市场现状导致海南房价暴涨，而中国资本又受到美国金融危机影响，有人认为，美国次贷危机导致海南疯狂发展房地产，以致很多海防林被毁，你怎么看政府某些政策导致环境的破坏？

　　鲍尔森：第一，我不认为中国房价和美联储的货币政策有很大的相关性。中国房价高企是因为中国市场不完善，现在货币还不是完全由市场决定，所以政府难有相关政策去遏制房价，不过，当局政府已经进行了相关货币措施去完善。第二，中国人改革开放已走过了很多年，经济快速发展，民众变得富有，但目前中国还没有足够多的、好的投资品，国人更倾向于储蓄而非投资。如果没有高回报的投资项目，人们不愿意把钱放在银行内贬值，所以他们会把钱投入房地产等行业。所以，要遏制房价的上涨，就需要更加完善资本市场，让资本更自由流通，以及完善货币政策。把房地产泡沫归罪于美联储的货币政策是没有道理的。

　　记者：作为金融危机的亲历者，如何评价各国应对金融危机的措施？如何看待金融危机在未来的发展，对中国经济平衡措施的评价，对中国改革一个方向的建议。

　　鲍尔森：我认为经济平衡很重要，因为这会使所有的人都受益。

　　(作者：杨章怀 龙金光 陈佳 实习生 朱哲莹潘若辰)