标题：韩国：治热钱或加强银行外汇远期交易监管

　编者按：出于对热钱的担忧，韩国政府官员17日表示，韩国将在本周或者下周降低银行外汇远期交易头寸/资金的比例。据悉，新规的细节，将会在韩国央行公布最新的外债数据后公布。

　　据美国道琼斯通讯社报道，韩国政府官员周二(5月17日)表示，韩国将在本周或者下周颁布一项关于银行外汇远期交易头寸。

　　目前，韩国政府担心大量资本流动可能对金融稳定造成的破坏性影响，因此，韩国金融监管局就打算减少银行外汇远期交易最高额，从而收紧流动性。韩国金融当局特别担心近期日益壮大的无本金远期交割，正紧急检查银行的外汇远期交易头寸。

　　市场普遍预期，韩国政府将降低银行外汇远期交易头寸/资金的比例，外资银行的这一比例，将从250%将至200%，而韩国本地银行的这一比例将从50%将至40%。但是，韩国政府官员按时，近期的实际降幅将有可能超过市场预期。

　　韩国政府官员表示：“如果我们按照市场预期建立预防金融洪水的堤坝的话，这个堤坝有可能实际作用并不大。”

　　这位官员同时指出，有关这项远期外汇交易新规的细节，将会在韩国央行公布最新的外债数据后公布，其中包括短期离岸借款。这些数据，预计将于下周早些时候公布。