标题：英国央行金恩：需要维持低利率环境以期经济恢复稳定增长

　　英国央行(BOE)行长金恩(Mervyn King)周三(5月2日)表示，作为英国经济复苏最大威胁的欧债危机还远未结束，央行需要继续维持低利率政策以引导英国经济恢复稳定的增长。

　　金恩在一次演讲中表示，"来自于欧债危机的威胁依然健在，英国经济复苏慢于预期。在这样的情况下，我们需要将利率维持在较低水平以对经济提供支撑。"

　　他还表示，英国通胀压力已经显著放缓，但依然处于过高状态。不过，其并不对通胀前景感到担忧。

　　金恩补充道，在央行宽松货币政策的刺激下，其相信英国经济复苏将会逐步获得动能。