标题：翟健民 | 关税降低有利于艺术品市场交流互动

翟健民

　

　　海外文物回流一直是业界持续热议的话题，关税高企、进出关手续繁琐，深受影响的不只是拍卖行，还有文物博览会。对此，香港收藏家、经纪人翟健民有着深刻的认识。“我对内地市场充满信心，艺术品承载着文化推广的功能，如果关税有所降低，或者有其他政策上的优惠，香港和内地市场会有更好的交流互动，艺术品市场也会呈现出更好的发展态势。”

　　提及翟健民，业界并不陌生，他从上世纪70年代进入古玩行业，1988年成立香港永宝斋，经手的古董重器不计其数。除了收藏家和经纪人，他还有另一重身份，那就是香港国际古玩展的创始人。

　　在谈及当初做国际古玩展的初衷时，翟健民表示，“其实，对博览会一直有莫名的好感。从十七八岁时参加伦敦的艺术博览会，就被那种文化氛围深深感染，没有拍卖会那种‘刀光剑影’，不只是讨价还价的交易形式，而是一种高贵的、绅士的古玩文化交流活动。大概2002年的时候，国内收藏的气氛已经形成，那时起开始酝酿筹备，2006年开始做了第一届博览会，一直坚持到现在”。

　　今年，香港国际古玩展将迎来第十届。翟健民回顾这十年的历程坦言道，“其实，开始做博览会都不赚钱也很累，之所以能够坚持下来，就是因为有一种使命感，想把更多美的古董艺术品呈现给全球藏家。我们希望做到最好、最国际化，对于参展商严格把关，拒绝赝品在博览会上出现，因为对于博览会来说，品质和口碑才是最重要的”。

　　经过多年的品牌积累，香港国际古玩展每年都能汇聚超过70家来自世界各地的古董商参展。“原来参展的古董商更多来自中国港台地区以及日本、欧美等国家，现在也有越来越多的内地古董商出现在香港国际古玩展上，本届来自北京的数家参展商将携带家具、瓷器、玉器、佛像等艺术品现身古玩展。”翟健民表示。

　　从艺术品市场份额来看，内地市场崛起的势头不容小觑。翟健民表示，“我们很重视内地市场，所以来北京、上海推广国际古玩展。随着未来业务的不断发展，我们也希望来到内地做博览会。但现在面临的问题主要是关税，可能会有一些难度。如果政府税收等政策扶持方面有一些新的发展，我们可以带领一些国际藏家来到国内，这是我们很想看到的事情”。

　　人物对话

　　“古玩文化需要推广”

　　问：从博览会的角度来看，关税对您最大的影响是什么？

　　翟健民：每年的香港国际古玩展大概有十几亿元的藏品展出，拆卸件数大概500箱左右，运输、进出关等都是很大的问题。其实，古玩艺术博览会是对流传几千年的传统文化的一种推广，更重要的是能够让年轻一代去了解古玩文化，延续这一收藏氛围。如果关税政策层面能够给古董艺术品开一条绿色通道，未来的发展空间会很大。

　　问：香港国际古玩展的买家群体构成是怎样的？

　　翟健民：博览会的买家是来自全球的，除了我国的香港、台湾以及美国、日本，不少买家来自中国内地，而且内地买家的比重还在不断提升。我们看好内地市场，希望能够真正进到内地，吸引更多的国内藏家参与进来。

　　问：目前不少拍卖行都在尝试在线竞投，您是否也有这方面的考虑？

　　翟健民：在线竞投是很时髦的东西，我们还是比较传统。我认为，古董艺术品不同于其他门类，毕竟不是几百元、新的、标准化的东西。首先要解决买家看货的问题，即便买家相信图片效果，还要有运输问题。如果是内地买家，还得面临过关税收的问题。