标题：北京地区两家交易中心退出北京市交易场所管理范围

关于同意北京华彬艺术品产权交易中心有限公司退出本市交易场所管理范围的公告

根据《北京市交易场所管理办法（试行）》（京政发〔2012〕36号，以下简称《管理办法》）、《北京市交易场所管理办法实施细则》（京金融〔2016〕27号，以下简称《实施细则》）相关规定，经市政府批准，同意北京华彬艺术品产权交易中心有限公司退出本市交易场所管理范围。

北京华彬艺术品产权交易中心有限公司应当按照《管理办法》、《实施细则》有关规定，及时向工商管理部门申请取消公司名称中“交易”字样及核减经营范围中的交易业务，并于公告发布之日起1个月内，完成上述工商变更事宜。同时应切实履行退出工作的主体责任，及时结清相关交易业务，不得再从事交易场所交易业务，妥善处理退出交易场所行业的有关事宜。

特此公告。

北京市金融工作局

2018年10月30日

关于同意北京国家粮食交易中心退出本市交易场所管理范围的公告

根据《北京市交易场所管理办法（试行）》（京政发〔2012〕36号，以下简称《管理办法》）、《北京市交易场所管理办法实施细则》（京金融〔2016〕27号，以下简称《实施细则》）相关规定，经市政府批准，同意北京国家粮食交易中心退出本市交易场所管理范围。

北京国家粮食交易中心应当按照《管理办法》、《实施细则》有关规定，切实履行退出工作的主体责任，不得再从事交易场所交易业务，妥善处理退出交易场所行业的有关事宜。

特此公告。

北京市金融工作局

2018年10月30日

来源：北京市地方金融监督管理局