1947年5月9日，为纪念美国首枚邮票诞生100周年，摩纳哥发行1枚以罗斯福总统欣赏邮票为主图的邮票。票中的罗斯福坐在书桌前，右手持放大镜，正在仔细观赏左手所拿的邮票，其前面有一本翻开的集邮册，左边还叠放着5本。此票以雕刻版单色印制，右下角印有“GANDON设计，BARIANGUE雕刻”字样。邮票面世后不久就有人发现，罗斯福拿邮票的左手竟有六个指头！该票因此成为著名的图案出错的邮票，每每谈到罗斯福集邮的故事，总会提到这枚错票。它不仅给集邮者带来有趣的谈资，也使其设计、雕刻者因票上留名而随之名声大噪，正所谓“塞翁失马，焉知非福”。
这枚邮票当年从设计、雕刻到印制、发行，经过多重“关卡”，居然均未能发现错误。其成因到底如何，至今已过去60年，却一直未见有介绍。为此，笔者查到该票设计所依据的原图照片，试图解开这个谜。经与原照对比，发现邮票中罗斯福左手“第六指”在照片上实际是其衬衣的袖口。照片还显示，罗斯福左手小指上戴着一枚戒指，笔者认为这极可能就是导致“六指”错误的关键因素。因为按常理，已婚人士的戒指是戴在左手无名指上的，所以一般人很自然就认为其下面还应有一个小指。许多错误往往就这样发生在人们觉得最熟悉不过的事情上。美国1982年1月30日发行的《罗斯福诞生100周年》纪念邮票（见图），也可为罗斯福左手小指戴戒指提供佐证，其图案也是按一帧历史照片设计的。
（据《市场报》司徒一凡/文）