标题：中国射箭领队解密奥运首金 新规则帮了张娟娟

射箭金牌一向被韩国垄断，但在北京，中国选手张娟娟打破了韩国人的神话。16日，领队孟繁爱向记者透露，拿到这枚金牌，除张娟娟发挥特别出色外，比赛规程的改变，也是一个重要因素。

按照过去的射箭比赛规则，男选手在90、70、50、30米，女子在70、60、50、30米处各发72枝箭，最后，所有288枝箭的总成绩，就是个人全能；把3名队员的总环数加起来，就是团体成绩。

这样的比赛规则，使得比赛时间冗长，每一枝箭看似与总成绩没有绝对关系，完全是垒石成峰的积累。这样大强度、大批量的比赛，完全靠的是个人的技术基础能力，基本上没有偶然性。

对于观众来说，这样的比赛也缺少观赏性，很难提起兴趣。因此，在过去的射箭比赛中，观众很少，而实力超强的韩国队总是能够拿到冠军。“那个时候，全世界就看韩国队比赛，比赛还没有开始，胜负就已经决定了。因为他们几乎每个人都有着非常强的实力。”