评论主题：
一个老股民对《孙子》十三篇的新解读
评论对象： 123456 | 2008/6/15 19:29:00
评论言论： 谋攻第三
1、百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。
【古译】百战百胜，不是高明之中最高明的；不经交战而能使敌人屈服，才是高明之中最高明的。
【今译】短线劳顿，夹缝之中博取蝇头小利，即便百发百中，不是高明之中最高明的；看大势，赚大钱，顺天应人，助澜推波，事半功倍譬如四两千金之举，才是高明之中最高明的。
2、故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一而城不拔者，此攻之灾也。
【古译】所以上乘的用兵之道是以谋略致胜，其次是挫败敌人的外交，再次是击败敌人的军队，最笨的是攻打敌人的城池。选择攻城除非是出于不得已。如果将帅克制不住自己的忿怒驱使军士象蚂蚁一样去爬梯攻城，结果损失了三分之一的军力仍未能攻克，这就是攻城带来的灾难。
【今译】所以上乘的做股之道是坚持战略，其次是波段操作，再次是短线交易，最笨的是在不利的时机“强行交易”。选择“强行交易”的原因通常是交易者认为自己“必须交易”。如果交易者克制不住自己的情绪而频繁作战，结果累计止损了三分之一的资金仍未能捞到任何好处，这就是“强行交易”造成的灾难。
3、故君之所以患于军者三：不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军。不知三军之事，而同三军之政者，则军士惑矣；不知三军之权，而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜。
【古译】国君危害军事行动的情况有三种：不懂军队不能进攻而强令进攻，不懂军队不能后退而强令后退，这叫束缚军队的手脚。不了解治军的内部事务而干涉行政，就会使得将士不满；不知用兵权变而干预指挥，就会使将士心生疑虑。军心动摇，则大难临头，这叫自乱其军，自去其胜。
【今译】投资公司老总危害交易的情况有三种：不懂不能买进而强令买进，不懂不能卖出而强令卖出，这叫束缚了优秀交易员的手脚。不懂管理而乱插手导致人才不满，不懂交易而瞎指挥导致军心动摇。如此则大难临头，自取其败。
4、故知胜有五：知可以战与不可以战者胜；识众寡之用者胜；上下同欲者胜；以虞待不虞者胜；将能而君不御者胜。此五者，知胜之道也。
【古译】所以预知能够取胜的情况有五种：知进退之道者胜；善于根据敌我力量对比而采取正确战略战术者胜；上下齐心协力者胜；准备充分攻敌不备者胜；将帅贤能而国君不加掣肘者胜。这五条，是预知胜利的途径。
【今译】所以预知能够取胜的情况有五种：知进退之道者胜；善于根据自有资金量大小而采取正确战略战术者胜；上下齐心协力者胜；准备充分不失时机者胜；交易员杰出而老总不加掣肘者胜。这五条，是预知胜利的途径。
5、故曰：知彼知己者，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆！
【古译】所以说，既了解敌人又了解自己的人，百战无危；虽不了解敌人但是充分了解自己的人，时胜时负；既不了解敌人，也不了解自己的人，每次用兵都危险万分！
【今译】所以说，既了解市场又了解自己的人，次次赢钱；虽不了解市场但是充分了解自己的人，时赚时赔；既不了解市场，也不了解自己的人，每战必输！
评论对象： 123456 | 2008/6/15 19:29:00
评论言论： 谋攻第三
1、百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。
【古译】百战百胜，不是高明之中最高明的；不经交战而能使敌人屈服，才是高明之中最高明的。
【今译】短线劳顿，夹缝之中博取蝇头小利，即便百发百中，不是高明之中最高明的；看大势，赚大钱，顺天应人，助澜推波，事半功倍譬如四两千金之举，才是高明之中最高明的。
2、故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一而城不拔者，此攻之灾也。
【古译】所以上乘的用兵之道是以谋略致胜，其次是挫败敌人的外交，再次是击败敌人的军队，最笨的是攻打敌人的城池。选择攻城除非是出于不得已。如果将帅克制不住自己的忿怒驱使军士象蚂蚁一样去爬梯攻城，结果损失了三分之一的军力仍未能攻克，这就是攻城带来的灾难。
【今译】所以上乘的做股之道是坚持战略，其次是波段操作，再次是短线交易，最笨的是在不利的时机“强行交易”。选择“强行交易”的原因通常是交易者认为自己“必须交易”。如果交易者克制不住自己的情绪而频繁作战，结果累计止损了三分之一的资金仍未能捞到任何好处，这就是“强行交易”造成的灾难。
3、故君之所以患于军者三：不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军。不知三军之事，而同三军之政者，则军士惑矣；不知三军之权，而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜。
【古译】国君危害军事行动的情况有三种：不懂军队不能进攻而强令进攻，不懂军队不能后退而强令后退，这叫束缚军队的手脚。不了解治军的内部事务而干涉行政，就会使得将士不满；不知用兵权变而干预指挥，就会使将士心生疑虑。军心动摇，则大难临头，这叫自乱其军，自去其胜。
【今译】投资公司老总危害交易的情况有三种：不懂不能买进而强令买进，不懂不能卖出而强令卖出，这叫束缚了优秀交易员的手脚。不懂管理而乱插手导致人才不满，不懂交易而瞎指挥导致军心动摇。如此则大难临头，自取其败。
4、故知胜有五：知可以战与不可以战者胜；识众寡之用者胜；上下同欲者胜；以虞待不虞者胜；将能而君不御者胜。此五者，知胜之道也。
【古译】所以预知能够取胜的情况有五种：知进退之道者胜；善于根据敌我力量对比而采取正确战略战术者胜；上下齐心协力者胜；准备充分攻敌不备者胜；将帅贤能而国君不加掣肘者胜。这五条，是预知胜利的途径。
【今译】所以预知能够取胜的情况有五种：知进退之道者胜；善于根据自有资金量大小而采取正确战略战术者胜；上下齐心协力者胜；准备充分不失时机者胜；交易员杰出而老总不加掣肘者胜。这五条，是预知胜利的途径。
5、故曰：知彼知己者，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆！
【古译】所以说，既了解敌人又了解自己的人，百战无危；虽不了解敌人但是充分了解自己的人，时胜时负；既不了解敌人，也不了解自己的人，每次用兵都危险万分！
【今译】所以说，既了解市场又了解自己的人，次次赢钱；虽不了解市场但是充分了解自己的人，时赚时赔；既不了解市场，也不了解自己的人，每战必输！