评论主题：
一个老股民对《孙子》十三篇的新解读
评论对象： 123456 | 2008/6/15 19:29:00
评论言论： 形篇第四
1、孙子曰：昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。故善战者，能为不可胜，不能使敌之可胜。故曰：胜可知而不可为。
【古译】孙子说：古时善于用兵者，先做到无懈可击，再等待胜敌时机。无懈可击在于自己，战胜敌人在于敌方是否出现失误、造成可乘之机。所以善战者，能不被敌人战胜，但不能做到使敌人一定能被战胜。所以说，胜利可以预知但不可强为。
【今译】孙子说：一个成功的交易者，先做到不会赔钱，再等待盈利时机。不赔钱取决于自己，盈利的时机是由市场提供的。所以成功的交易者，能够做到不赔钱，但不能强行从市场提款。赚钱的机会可以被识别，但在机会出现之前，你无法人为地强制性地制造这种机会。
2、不可胜者，守也；可胜者，攻也。守则不足，攻则有余。善守者，藏于九地之下；善攻者，动于九天之上，故能自保而全胜也。
【古译】无懈可击，是因为我方防守得宜；战胜敌人，是因为我方在正确的时机进攻。之所以防守，是因为军力不足；之所以进攻，是因为军力有余。善于防守者，能巧妙利用各种地形以为坚固防守，且隐蔽军队活动，令敌方莫测虚实；善于进攻者，神出鬼没，行动迅速，令敌方猝不及防，所以能保全自己而战胜敌人。
【今译】不会赔钱，是因为不轻举妄动；盈利，是因为在正确的时机出击。空仓观望是因为时机不到，全仓出击是因为机不可失。善于空仓的交易者，就象躲进地窖，无论市场上发生怎样的事件都不能伤害到他；善于把握机会的交易者，关键时刻就象神兵天降，所以能只赚不赔。
3、古之所谓善战者，胜于易胜者也。故善战者之胜也，无智名，无勇功，故其胜不忒。不忒者，其所措必胜，胜已败者也。故善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。是故胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。善用兵者，修道而保法，故能为胜败之政。
【古译】古时所谓善于用兵的人，总是赢得容易取得的胜利。所以善于用兵者打了胜仗，既没有智慧的名声，也没有神勇的战功，一切看起来都平淡无奇，好像并没有什么高明之处。原因就是他们的胜利十拿九稳、没有差错；胜利没有差错，是由于他们的作战措施建立在必胜的基础上，是战胜那些业已处于失败地位的敌人。所以善于打仗的人，总是确保自己立于不败之地，同时不放过敌人的任何失误。因此，常胜将军总是先充分准备再寻找战机，而败军之将总是冒然开战，然后再在战斗中绞尽脑汁地祈求胜利。善于用兵的人，在平时就以德垂范，从严治军，所以能掌握战争胜负的决定权。
【今译】那些成功的交易者，从市场获取大利总是易如反掌。成功的交易者赚了大钱，既没有智慧的名声，也没有神勇的战功，一切看起来都平淡无奇，好像并没有什么过人之处。原因就是他们的盈利十拿九稳、没有差错；盈利没有差错，是由于他们的交易措施建立在必赢的基础上，是赚那些必将到手的钱，就象从果树上摘下已经成熟的果实。所以一个成功的交易者，总是确保自己立于不败之地，同时在市场出现明显趋势或重大失误的时候出击。因此，一个经常赚钱的交易者总是充分准备、观察仔细再切入战机，而一个经常输钱的差劲的交易者，总是先一头扎进一笔交易里面去，然后期盼这笔交易能够获利。善于做交易的人，平时就苦练内功，律己甚严，所以能掌握交易盈亏的决定权。
4、胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。胜者之战也，若决积水于千仞之溪者，形也。
【古译】（古时重量单位，24铢为两，20两为镒，1镒＝480铢）胜兵之于败兵，犹如以镒对铢，两者实力悬殊；败兵之于胜兵，犹如以铢对镒，恰似以卵击石。胜利者指挥军队对敌作战，就象在万丈悬崖之上决开山涧的积水一样所向披靡，这就是军事实力强弱之对比鲜明的“形”啊。
【今译】成功的交易者做交易，仿佛四两拨千斤，事半而功倍；失败的交易者做交易，仿佛千斤撬四两，事倍而功半。成功的交易者调度资金在市场上作战，就象在万丈悬崖之上决开山涧的积水一样无坚不摧，这就是不同的交易者之间实力强弱之对比鲜明的“形”啊。
评论对象： 123456 | 2008/6/15 19:29:00
评论言论： 形篇第四
1、孙子曰：昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。故善战者，能为不可胜，不能使敌之可胜。故曰：胜可知而不可为。
【古译】孙子说：古时善于用兵者，先做到无懈可击，再等待胜敌时机。无懈可击在于自己，战胜敌人在于敌方是否出现失误、造成可乘之机。所以善战者，能不被敌人战胜，但不能做到使敌人一定能被战胜。所以说，胜利可以预知但不可强为。
【今译】孙子说：一个成功的交易者，先做到不会赔钱，再等待盈利时机。不赔钱取决于自己，盈利的时机是由市场提供的。所以成功的交易者，能够做到不赔钱，但不能强行从市场提款。赚钱的机会可以被识别，但在机会出现之前，你无法人为地强制性地制造这种机会。
2、不可胜者，守也；可胜者，攻也。守则不足，攻则有余。善守者，藏于九地之下；善攻者，动于九天之上，故能自保而全胜也。
【古译】无懈可击，是因为我方防守得宜；战胜敌人，是因为我方在正确的时机进攻。之所以防守，是因为军力不足；之所以进攻，是因为军力有余。善于防守者，能巧妙利用各种地形以为坚固防守，且隐蔽军队活动，令敌方莫测虚实；善于进攻者，神出鬼没，行动迅速，令敌方猝不及防，所以能保全自己而战胜敌人。
【今译】不会赔钱，是因为不轻举妄动；盈利，是因为在正确的时机出击。空仓观望是因为时机不到，全仓出击是因为机不可失。善于空仓的交易者，就象躲进地窖，无论市场上发生怎样的事件都不能伤害到他；善于把握机会的交易者，关键时刻就象神兵天降，所以能只赚不赔。
3、古之所谓善战者，胜于易胜者也。故善战者之胜也，无智名，无勇功，故其胜不忒。不忒者，其所措必胜，胜已败者也。故善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。是故胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。善用兵者，修道而保法，故能为胜败之政。
【古译】古时所谓善于用兵的人，总是赢得容易取得的胜利。所以善于用兵者打了胜仗，既没有智慧的名声，也没有神勇的战功，一切看起来都平淡无奇，好像并没有什么高明之处。原因就是他们的胜利十拿九稳、没有差错；胜利没有差错，是由于他们的作战措施建立在必胜的基础上，是战胜那些业已处于失败地位的敌人。所以善于打仗的人，总是确保自己立于不败之地，同时不放过敌人的任何失误。因此，常胜将军总是先充分准备再寻找战机，而败军之将总是冒然开战，然后再在战斗中绞尽脑汁地祈求胜利。善于用兵的人，在平时就以德垂范，从严治军，所以能掌握战争胜负的决定权。
【今译】那些成功的交易者，从市场获取大利总是易如反掌。成功的交易者赚了大钱，既没有智慧的名声，也没有神勇的战功，一切看起来都平淡无奇，好像并没有什么过人之处。原因就是他们的盈利十拿九稳、没有差错；盈利没有差错，是由于他们的交易措施建立在必赢的基础上，是赚那些必将到手的钱，就象从果树上摘下已经成熟的果实。所以一个成功的交易者，总是确保自己立于不败之地，同时在市场出现明显趋势或重大失误的时候出击。因此，一个经常赚钱的交易者总是充分准备、观察仔细再切入战机，而一个经常输钱的差劲的交易者，总是先一头扎进一笔交易里面去，然后期盼这笔交易能够获利。善于做交易的人，平时就苦练内功，律己甚严，所以能掌握交易盈亏的决定权。
4、胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。胜者之战也，若决积水于千仞之溪者，形也。
【古译】（古时重量单位，24铢为两，20两为镒，1镒＝480铢）胜兵之于败兵，犹如以镒对铢，两者实力悬殊；败兵之于胜兵，犹如以铢对镒，恰似以卵击石。胜利者指挥军队对敌作战，就象在万丈悬崖之上决开山涧的积水一样所向披靡，这就是军事实力强弱之对比鲜明的“形”啊。
【今译】成功的交易者做交易，仿佛四两拨千斤，事半而功倍；失败的交易者做交易，仿佛千斤撬四两，事倍而功半。成功的交易者调度资金在市场上作战，就象在万丈悬崖之上决开山涧的积水一样无坚不摧，这就是不同的交易者之间实力强弱之对比鲜明的“形”啊。