新华网北京１２月３日奥运专电（记者崔军强）瑞士洛桑奥林匹克博物馆最近正式接纳了第一个中国高科技品牌。在博物馆著名的纪念墙上，镌刻着“爱国者”的中英文标识，以表彰中国高科技企业为奥林匹克事业作出的贡献。

    “爱国者”是北京华旗资讯科技发展有限公司的自主品牌。根据１１月２２日在洛桑签署的协议，华旗资讯成为奥林匹克博物馆合作伙伴中的第一家中国高科技企业。

    据华旗资讯总裁冯军介绍，由华旗资讯自主研发的“妙笔”已应用到奥林匹克博物馆中国巡展当中。这款高科技产品包含水印编码与高解析光学识别传感两大核心技术，通过点触特殊印刷的奥林匹克宣传画册上的文字图片，可以用８种语言朗读出相关的背景信息，使参观者消除语言不通的障碍。

    奥林匹克博物馆收藏着从第一届奥运会至今的上万件珍藏品，是世界最大的奥林匹克运动资料中心，但受语言不通影响，很多参观者难以尽兴。今年８月，国际奥委会主席罗格在北京会见冯军时，称赞“妙笔”采用的新技术“令人难以置信，印象深刻”。在洛桑的签约仪式上，罗格再次表示，华旗资讯与奥林匹克博物馆的合作不仅支持了奥林匹克博物馆的管理和运营，也大大推动了奥林匹克精神的传播和发扬。他相信有了中国高科技企业的参与，“科技奥运”将具有更深刻的意义。

    明年北京奥运会举行时，将有大批外国记者和外国游客进入北京，他们首先要面临语言障碍。冯军说，“妙笔”已开发出城市导游功能，外国朋友只需通过“妙笔”点击特制的导游手册，即可听到以自己的母语介绍的餐饮、住宿、景点等信息。“这是除奥运会语言志愿者、外语导游之外，又一个服务北京奥运、传播中国文化的‘翻译者’。”（完）