国际奥委会：运动员不得在奥运期间进行政治活动

路透伦敦5月19日电(记者Karolos Grohmann)---国际奥委会(IOC)日前向各国奥委会表示，他们国家的运动员应当保持克制，不要在北京奥运会期间进行政治活动。

由于担心会出现针对中国人权纪录的抗议行为，电视拍摄也将进行更多控制，意在保护奥运会不受来自任何非经批准的由体育爱好者、运动员或是官员的示威滋扰。

由国际奥委会下属的奥林匹克广播服务公司和北京奥组委建立的合资子公司——北京奥林匹克转播有限公司(BOB)将负责此次所有奥运相关的场馆拍摄。

“奥运转播商必须保护奥运会的成功举行，我们听说每场赛事都由他们来做，”一位要求匿名的摄影师在周一告诉路透社记者。

“只要是奥林匹克转播有限公司在掌管转播权，那麽任何的示威抗议活动都别想出现在现场直播上。”

在本月早些时候发送给所有奥组委的一份备忘录中，国际奥委会要求运动员们必须遵守奥运宪章第51.3条，禁止在比赛中出现政治因素。

“比赛是为了运动，不是各类政治表演的舞台，”国际奥委会在通知中说。

部分队伍表示，只要不在奥运场馆内，他们的运动员拥有表达意见的权利。澳大利亚奥林匹克委员会表示，运动员应当被允许在媒体参访和网络博客中讨论任何他们想说的话题，但不允许在奥运场所进行政治抗议。而意大利表示，运动员的举动应当由自己决定。（完）

翻译：胡昱 发稿：金红梅

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

人见人爱，啤酒见了都开盖