●我不可能放弃火箭队的赛季，如果现在是总决赛，我一定会扛下去。
　　●一定要把赶上奥运放在头等位置，不惜一切代价也要打好奥运会。
　　●4个月之后，又是一条好汉。等着我吧。
　　——姚明

　　姚明受伤，已经够郁闷了，更郁闷的是，美国媒体和球迷对他的误解。美国媒体，包括一些很具有影响力的记者质疑“姚明为什么不能放弃奥运会”，而一些球迷则认为，“他是为了确保参加北京奥运会而放弃了火箭的这个赛季”。对于自己的伤势和外界的质疑，姚明作出如下回应——
　　记者(下文简称记)：现在已经确定了要手术吧？
　　姚明(下文简称姚)：对，已经确定了。手术的效果更彻底，对我的职业生涯更有好处。
　　记：你受伤之后，你知道国内球迷们的第一反应是什么？
　　姚：我能打奥运会吗？对吧？这也是我的第一反应。我跟我的经纪人说，在考虑选择治疗方法的时候，一定要把赶上奥运放在头等位置，不惜一切代价也要打好奥运会。我知道这对我，对中国男篮来说意味着什么。
　　记：一些球迷认为你为了确保参加北京奥运会而放弃了火箭的这个赛季，你怎么看？
　　姚：说实话，如果现在要我顶下去，也许我可以打三场，但这三场打完，我可能就不能走路了，我照样打不了后面的比赛，奥运会也跟着完了。我不可能放弃火箭队的赛季，如果现在是总决赛，我一定会扛下去。
　　记：有很多美国媒体都在讨论，你为什么不放弃奥运会，包括一些很具有影响力的记者，你跟他们说过这个问题吗？
　　姚：没有，他们不了解中国，也不了解我，我没有必要跟每个人去说。和我关系比较好的人，像范甘迪、里克·布彻(ESPN记者)，都知道中国男篮和奥运会对我来说意味着什么。他们从来不会劝我：你不要打奥运会了。他们知道这没有意义。
　　记：会有大约4个月左右，你不会经常出现在球迷眼前。给大家留一句话吧。
　　姚：4个月之后，又是一条好汉。等着我吧。
　　(据《体坛周报》)