搜狐体育讯 虽然说这次美国之行不太完美，但是刘翔倒看得很开。“虽然比赛没能参加上，但是就当给自己放假，休息一下吧，也挺好。”向来善于调剂的刘翔，这次依然保持着飞人的一贯作风。

　　在过去的这一周内，刘翔过得很惬意。训练、逛街、吃中餐，睡大觉。刘翔说，他在美国的这段时间过得很开心。但是，毕竟这么大老远跑来美国，更何况这还是刘翔在奥运前对对手进行摸底的最后机会，一旦失去很是可惜。对此，刘翔表现的很淡然。他说，即便缺少几次练兵的机会，也不会因此影响到奥运会的前景。

　　“比赛对我来说已经……轻车熟路？不是轻车熟路。反正来来回回，都是这些老面孔，大家都很熟，也不可能再提高很多，也不可能退步多少，关键是自己保持一个比较稳定的状态就可以了。不要想太多。”四年后的刘翔，相比当年冲击雅典奥运会时，多了一份底气。

　　奥运当前，刘翔被寄予了厚望，所以很多时候“身不由己”。作为一个年轻人，刘翔并不能像普通人一样享受属于自己的生活。在平日里，刘翔能做的事情，除了训练，也就只有吃饭和睡觉。所以当记者在新闻发布会上问起，他在奥运前最想做的事情是什么时，他回答：“我想做的事情很多，可是我能做吗？能做的，也就只有睡觉和吃饭了。”这让刘翔对未来充满了向往。“我相信我退役后的生活会更精彩。”

　　(搜狐体育 张英发自美国尤金)